2009年1月29日木曜日

小テスト / A quiz


People who buy stocks and shares are called shareholders in Britain, and stockholders in the USA.

ということで、stockとshareの違いがよく分からなかったけど、同じ意味で国によって呼び方が違うということで解決!

**********

I got it!
These are the same in meaning, but it depends on country how they are called.

Current assets:
  Any investments, cheques, bank deposits, stock or work-in-progress that can easily be converted into cash.
Liquid assets:
  Assets which can be used to make immediate payments.

ということで、流動資産と日本語からいくと"Current assets", "Liquid assets"と両方出てくるが、若干違いがあるらしい。
まぁ、説明見てもほとんど同じに見えてしまうが。

**********

I heard "Current assets" and "Liquid assets" are two different things.
But I can't distinguish between "Current assets" and "Liquid assets".

0 件のコメント: